site stats Blog da Scarlet: 01/01/2006 - 02/01/2006

Fotos da Festa do Ano Novo Chin�

Tiradas esse fim de semana. Aqui � feriado e tudo s� volta a funcionar na pr�xima quarta-feira.




Neo Tokyo � aqui


Akira É uma ficção que acontece numa cidade futurística chamada Neo-Tokyo, no ano 2019. Na história, um novo tipo de bomba nuclear, cuja explosão iniciou a 3a. guerra mundial, destruiu Tokyo, no Japão. O personagem principal se chama Tetsuo, um garoto rebelde e parte de uma gangue de motociclistas, e sua existência é o elo que liga todos os outros personagens.

Falo isso como introdução do que quero comentar. Neo-Tokyo é uma super metropole. Quem já visitou Tokyo ou Hong Kong sabe a festa de luzes que são essas cidades...agora imagina isso mais exagerado. Na história Neo-Tokyo é o lugar!!, como seria hoje New York.

Quando cheguei aqui, do avião já notei umas luzes e vários holofotes. E andando pela cidade inteira, uma coisa já sabia e pude novamente confirmar: Asiático adora luzes e neons !!

Alguns dias depois tentei refazer a vista que tive do avião perto de pousar, só que desta vez vendo a cidade como quem chega de carro, com uma visão frontal. A comparação para mim foi inevitável.

Aqui voces podem ver uma foto que tirei nesse dia. Comparem com a Neo Tokyo do desenho animado. O que acham?

Andando sobre brasas


Em outubro quando voltavamos do aeroporto (morrendo de saudade da minha maninha) �s 6h da manha em pleno metro vimos um indiano vestido com um pano amarelo amarrado como saia e os p�s amarelos. A primeira coisa que falamos: Ah... perdemos alguma marmota!!

Nao sab�amos ainda que na madrugada do dia 24 haveria a Cerimonia de andar sobre fogo - Teemedee ou Theemidhi - em alguns templos hindus da cidade. O ritual ocorre uma vez ao ano entre os meses de outubro e novembro, em que as pessoas caminham descal�as sobre brasas. Tudo em devo��o � Princesa Draupadi, citada no Mahabharata (poema �pico hindu), e que teve que provar sua inoc�ncia e fidelidade andando sobre brasas.

Abaixo o poema que fala de Draupadi:

"Draupadi has five husbands - but she has none -
She had five sons - and was never a mother �
The pandavas have given Draupadi �
No joy, no sense of victory
No honour as wife
No respect as mother -
Only the status of a Queen �
But they all have gone
And I'm left with a lifeless jewel
And an empty crown �
My baffled motherhood
Wrings its hands and strives to weep".

A prepara��o para o ritual inicia umas 3 semanas antes, com alimenta��o vegetariana e ora��es para Draupadi. � preciso preparar o f�sico e a mente. E os p�s? Ai ai ai...

Complementando sobre costumes de vestimentas, � comum os indianos usarem um pano at� os p�s (parecido com lencol) amarrado na barriga, em forma de saia, e camisa de manga longa, geralmente quadriculada ou listrada. Sem coment�rios!!

Mesmo Cingapura sendo um pedacinho min�sculo na Asia, a diversidade � percebida constantemente, na verdade h� muita 'marmota', e isso torna a jornada por aqui mais interessante.

Gong Xi Fa Cai

Em Pinyin, so assim os ang-mos como eu conseguem ler em Mandarin
Comeca hoje um dos maiores exodos do planeta. Chineses de todas as partes migram de volta para as casas de suas familias, a grande maioria na China, para celebrar o ano novo chines.

Gong Xi Fa Cai significa "Feliz ano novo e muita prosperidade" em Pinyin. Pinyin eh a versao da lingua chinesa para ocidental aprender :)

O ano novo chines e' disparado o evento mais importante do ano por aqui. Varios amigos meus vao tirar 2 dias de ferias hoje, fazendo o brasileirissimo 'feriadao', juntando de quinta ate a proxima terca-feira. No Brasil isso daria um baita carnaval e praia :) E o ambiente no trabalho e' parecido com o nosso natal. Todo mundo relax no trabalho e as famosas piadinhas: como vai ser tua entrada de ano? falou cara, a gente se ve somente no outro ano agora, etc.

Alias, o ano aqui ainda nem comecou. Ja e' o 3o feriando somente em janeiro. Teve o fim do Ramadam, o ano novo Indiano e agora o ano novo chines.A gente nem e' tao diferente assim dos orientais como pensavamos.

E esse e' tao importante que existem literalmente dezenas de supersticoes para seguirem, por exemplo:


  • se tiver calculadora de mao em casa, pregue uma moeda nela.

  • na vespera e no primeiro dia do ano novo chines, nao limpe a casa. Se tiver que ser limpa, por qualquer motivo, limpe a partir da porta em direcao ao interior da casa

  • use o maximo da cor vermelho que voce puder. Vermelho e' a cor da fortuna e riqueza.

  • sua casa ira certamente ser visitada por fantasmas novos que vem para substituir os fantasmas antigos que atualmente moram na sua casa (eles acreditam piamente nisso).

  • deixe todas as janelas da casa e portas abertas. para que o maximo possivel de fantasmas entre e more na sua casa, e ao mesmo tempo para que os fantasmas velhos saiam.

  • Nao deixe nenhuma agua corrente (torneira, fonte, cachoeira de piscina). Fantasmas tem medo de agua :)

  • Alguns fantasmas velhos nao vao querer sair da sua casa, por isso voce tem que espanta-los a forca. Por isso existem aquelas bombinhas chinesas tao tradicionais em festivais. Fantasmas tem medo delas (ninguem explica porque ela espanta somente os velhos e nao os novos tb)

  • Esse ano e' o ano do cachorro, encha a sua casa de miniaturas de cachorrinhos dourados (coisa farta no mercado atualmente por aqui)

  • se fizer um jantar, faca com pelo menos 11 pratos diferentes (!!), e sempre em numero impar.

  • se for casado, arrume envelopes vermelhos e coloque dinheiro neles. Distribua entre criancas, empregados e solteiros(??)

Quer participar? mando uma lista com mais umas 20 :)


Leia Também:
- Cerejeira Dentro de Shopping
- Comendo a Própria Sorte

2 temperaturas, 2 medidas

Bom, para quem não sabe Cingapura tem 2 temperaturas: indoors e outdoors.
Explico. Outdoors é aquela temperatura ditada pela natureza, aquela que sentimos quando andamos na rua, jogamos futebol, que o cara anuncia na televisão etc.
Indoors é a temperatura efetiva dentro de qualquer lugar fechado, seja um ônibus, uma loja, um taxi etc, contanto que não seja sua residência ou propriedade, aí voce mesmo tem o controle do seu arcondicionado.

E a temperatura indoors é sempre algo em torno de 18 graus Celsius. Quando chove bate em 16. Isso gera vários momentos interessantes tipo um dia de sol daqueles de rachar, 38 graus celsius e umidade do ar a 98%, e o povo na rua andando com blusas de manga comprida e trazendo um casaco de lã.

O Onibus quase sempre está super-frios. Por toda a cidade-estado existem sensores que dão e recebem informações dos/para os onibus. Se ele esta atrasado, adiantado, velocidade...e temperatura. Na primeira semana aqui eu passava muito frio. Na primeira vez que fui num cinema aqui quase congelei, os dedos sairam roxos!!

Talvez isso explique tanto porque o povo daqui adora andar dentro de shopping.

Cerejeira no shopping e de novo...dinheiro

chinesinhas dancando pacificamente, nem parece que um diluvio ta caindo la fora :)
Ontem fomos ao shopping dar uma volta e assistir ao filme 'Memoirs of a Gueisha'. Eu achei bonzim. nota 6 pra ele. Mas o mais legal do dia nao foi isso.
Novamente, assim como tem sido todos os dias, o mundo se acabando la fora em chuva. E grande parte dos shoppings por aqui se ligam um ao outro por passagens subterraneas, que tambem sao...outros shoppings. Nao e' a toa que chamam aqui de 'Shopping Paradise'. Entao fomos de um shopping para outro enquanto o filme nao comecava, e para nossa surpresa estava tendo um festival de dancas chinesas.
Cerejeira no shopping
Quando terminou, voltamos para o outro shopping...e o temporal forte la fora... e quando chegamos no outro shopping, uma imensa cerejeira no salao da entrada.
Tem sim uma associacao de cerejeira e chineses ou oriente. Ainda por descobrir.
As lanternas chinesas comecao a enfeitar o local
Ah... e as lanternas chinesas tambem estao comecando a ganhar um enfeite especial.
O Ano Novo Chines eh 100% uma festa de natal, mas adorando o deus da fortuna (cai, dinheiro, riqueza).
De novo...quando a gente mora no ocidente, imaginamos mil coisas da cultura chinesa: acunpultura, reflexao, silencio, meditacao...cade o misterio da cultura milenar chinesa? nah que nada...Aqui descobrimos que ate o feng shuei e' algo nao decorativo mas sim algo para de atrair dinheiro para a morada :) egua! ooo povo pra querer saber de dinheiro!!!


Leia Também:
- Comendo a Própria Sorte

Comendo a propria sorte


Aconteceu o seguinte, houve confraternizacao no escritorio. Todo aquele clima natalino e decoracao que nao tivemos no natal, esta ocorrendo agora. Simplesmente porque chines nao acredita em natal, e a grande comemoracao deles e' o fim de ano chines, que acontece agora no fim de janeiro.
Legal. Todo mundo reunido, varios discursos sobre boa sorte, sobre o ano que passou bla bla bla.
Ai houve troca de presentes, uma especie de amigo secreto, ganhamos cesta de frutas e bebidas etc e....distribuicao de tangerinas (??)
ta certo, pensei. peguei minhas duas tangerinas como todo mundo fez e voltei. Fui na cozinha e em menos de 5 minutos comi as duas. Volto a sala...saio 30 minutos depois para tomar minha dose horaria de cafe. quando volto, vejo mais 2 tangerinas na minha mesa, que mais tarde eu comeria novamente. Saio para o almoco. Na volta vejo mais 2 tangerinas na minha mesa, no lugar do mouse...beleza!! como novamente. Isso repetiu-se mais 2 vezes. OO tangerina boa! comi 10 tangerinas chinesas num mesmo dia!!! Volto pra casa feliz, e com cheiro de tangerina.

Na manha seguinte, que surpresa!! vejo que todo mundo ainda tem suas tangerinas em suas mesas.
- Egua cara!! quando tu vai comer a tua, bicho? pergunto ao Lian Yao, um companheiro.
= naao..nao e' pra comer. e' pra ela trazer boa sorte. deixamos na mesa pra atrair dinheiro.(como sempre, chines doido por dinheiro)

Putz! so ai me toco da gafe que cometi. Sempre que eu comia, eu estava que indo contra a superticao nao so que seria minha, mas tambem desfazendo a dos companheiros, ja que ninguem pode ficar sem 2 tangerinas no fim de ano chines. Se algum chines perder muito dinheiro esse ano, ja vao saber de quem foi a culpa. Que povo paranoico com dinheiro! ^) e mais uma pro livro de gafes.

Visita a familia no Ano Novo Chin�

Alguns pa�ses da Asia se preparam para a comemoracao do Ano Novo Chines ao final do m�s de janeiro. Eles desejam sorte e fortuna - Gong Xi Fa Cai (gong xi = desejar; fa cai = prosperidade) e um Feliz Ano Novo - Xin Nian Kuai Le (xin = novo; nian = ano; kuai le = feliz). Tudo parece muito com o nosso Natal, os enfeites na cidade, um momento familiar... com excecao mesmo os 'desejos' para o novo ano... para n�s � bem estranho...

� tradicao a visita aos pais ao menos na celebracao do Ano Novo Chines (Festival de Primavera) ou nas festas mais importantes. Isso sinaliza a obedi�ncia, o respeito e a aten��o por parte dos filhos, valores fortemente enraizados na cultura chinesa e que se percebe que vem enfraquecendo com a vida moderna.

Como medida, em Shangai, uma associacao de moradores (Rua Nankin Leste, parte da avenida comercial mais longa do mundo) adotou pela primeira vez uma punicao para aqueles que nao visitarem os seus pais durante as comemoracoes ao final do m�s. Primeiramente haver� a emissao de duas advertencias verbais aqueles que nao comparecerem e sendo a falta cometida pela terceira vez o seu nome estar� publicado no boletim do distrito - ou seja, a punicao ser� humilhacao p�blica, o que � vergonhoso, ja que na cultura chinesa, o conceito de "honra" ("mian zi") - imagem que algu�m projeta nos outros - � de uma import�ncia absurda, e perder essa condi��o � uma das coisas mais graves que podem ocorrer a um chin�s.

Bem, agora aguardemos as noticias no in�cio de fevereiro

Sobre o Ano Novo Chin�s postarei outro dia :)

Usando 2 maos para tudo

aqui e' a Marina Bay
Asia nao e' so China, claro...mas quero falar um pouco sobre a Asia sino-japonesa como dizem. Nessa Asia, existe um modelo de comportamento profissinal um pouco diferente. Por exemplo:
Cartoes : E' bem comum ver por aqui gente com cartoes de negocio ou apresentacao, mesmo nao sendo profissional. Desde estudantes secundaristas ate profissionais. Segundo as regras aqui, quando voce der seu cartao para alguem, entregue-o com as duas maos. Com a direita ainda e' aceitaval, mas jamais com a esquerda. Alias, entregue o cartao com o seu nome ja a mostra para o receptor, para que ele nao precise mudar ou virar o cartao.
Se alguem se lher um cartao de apresentacao, receba com as duas maos. E nao simplesmente receba. O processo deve ser: receber com as duas maos, fixar o olhar no cartao por alguns segundos (indicando que voce esta dando o devido valor ao cartao)e pronunciar o nome da pessoa ao final, depois guarde o cartao.
Essas pausas sao bem vistas pelos asiaticos. Pausas significam que voce esta dedicando um pouco do seu tempo para outro.
A regra das duas maos e' interessante, e acontece no taxi ao pagar o motorista, no supermercado etc. Jamais use a esquerda para intercambio com alguem, e' considerado rude, mas se voce for estrangeiro, como eu (um 'ang-mo' como dizem), obviamente eles dao um desconto por desconhecimento. Outro lance legal: se voce for estrangeiro, via de regra eles pressupoem que voce nao sabe a regra, portanto quando um estrangeiro segue esse ritual normalmente eles sorriem e dizem:"uaaa", tipo: "aeee, conhece a tradicao hein". Isso e' especialmente util em um primeiro contato, a primeira impressao geralmente fica.
Olho-no-olho : Quando recebe-se algo, desde o troco do supermercado ate um presente, baixa-se a cabeca e estende-se as maos. Via de regra, nunca recebe-se algo olhando o que esta sendo recebido nem olhando aquele que da. Isso e' muito marcante especialmente em paises como Coreia do Sul, China e Japao.
Apresentacao em fila: quando lhe apresentarem num ambiente de trabalho, de mais atencao a ordem de apresentacao. A razao disso e' que as pessoas sao apresentadas seguindo uma ordem decrescente de ranking. Ou seja, comecao apresentando pelo chefe e somente vao para seus subordinados. Em casais tambem, o homem de cada casal se apresenta primeiro e e' saudado primeiro, depois entao as mulheres, o que pode soar machista pra gente. Ouvi falar que em familias ocorre o mesmo, com os mais velhos sendo apresentados e saudados primeiro.

Particularmente eu acho uma pena que cada vez mais, e especialmente a nova geracao, esta perdendo essa nocao cultural e querendo cada vez mais ser ocidental.

Se eu lembrar de mais ainda hoje, eu volto aqui pra escrever.

Aniversario prolongado!


Hoje � meu dia!! Parab�ns pra mim!!
Aniversario na Asia tem suas vantagens: ao final do dia ainda terei as 11 horas do dia 18 no Brasil, ou seja, meu dia tera 35 horas!
E como melhor presente, numa semana de chuva tipica das moncoes, chovendo de repente varias horas seguidas com trovoes realmente tremendos, amanheceu com um sol 'daqueles'... entao fui comemorar na praia, nada melhor! Mesmo sozinha foi bacana, tinha que ser! Mas vale a pena trocar o adicional pela festa com a familia e amigos!

Deuses do Futebol vs. Deuses Hindus


Ola amigo, tudo legal? Eu me chamo Edge. Seja bem vindo!
Esse e' o templo de Sri Mariamannam, logo que entramos no templo avistamos este "gopuram" (torre que fica na entrada), onde ficam todas essas esculturas dos deuses, deusas e bestas mitologicas. Todos os gopurams ficam bem alto, para que assim todos os fieis por mais distantes que estejam consigam ainda assim direcionar suas oracoes sem precisar entrar no templo.
Um cheiro de manga e' constante no templo, isso porque esse cheiro representa "boas vindas" e "pureza" na cultura hindu.

Assim como todo templo hindu, alguns rituais devem ser observados. Nos tiramos os sapatos, antes de entrar. Na porta, vimos que os devotos tocam um sino que fica pendurado na porta. Isso 'e uma solicitacao ao seu Deus para que atenda suas preces e promessas. Dentro do templo, lavamos as maos e os pes, significando que as aguas de um templo sao sagradas e nos purificam. Tambem respingam agua na cabeca, como se fosse uma bencao.

Ja um pouco mais adentro, vi que alguns fieis estavam dentro de umas salinhas aos pes de algumas imagens e estavam partindo cocos. Depois me foi dito que esse simbolismo representa a quebra de seus egos e orgulhos, para revelar sua verdadeira pureza e assim poder fazer uma prece mais pronfunda, se assim podemos chamar.

O templo e' circular, de forma que damos uma volta nele no sentido horario. Detalhe: nunca deve-se dar um numero de voltas pares. Impares sao numeros de boa sorte.

Interessantemente cada tipo de oferenda significa algo: Bananas (abundancia), mangas (felicidade), flor de lotus (simbolo da vida).

A cultura hindu e' bem caracteristica nisso de associar frutas e cheiros com divindades e boa sorte e felicidade, entretanto nao e' segredo nenhum aqui na Asia que os proprios indianos tenham um odor caracteristico. Alias, garanto nada agradavel.
E sim, o fiel que aparece na foto esta com a blusa do Brasil. Afinal de contas, e' ano de copa, e ate os deuses hindus cedem espaco para os Deuses da bola :)

Estivemos sob um Ataque Terrorista

Acordamos hoje e horas depois vimos na televisao a noticia que estavamos sob um ataque terrorista.
Explico: Ocorreu qua na manha de hoje houve uma simulação de um ataque terrorista no País. A simulacao envolveu explosões de bombas em 3 estações do metro, uma explosão num terminal de onibus e uma simulação de ataque químico.

Esse foi o primeiro exercício de simulação de ataques terroristas na Ásia, talvez o primeiro no mundo pelo menos dessa proporção. Eu nunca ouvi falar de outro em algum País. A idéia é preparar a população de uma maneira consciente sobre como reagir e como comportar-se no caso de uma emergência dessa magnitude.

Apesar do enorme esforco do governo em tentar preparar a populacao para a possibilidade de um ataque real, as opiniões em geral ficaram divididas. Nós aqui particularmente achamos que foi uma muito boa iniciativa. Além de curiosa, já que não esperávamos isso.


Eis algumas fotos tiradas no momento do exercício, estão pequenas porque foram tiradas com celular. Eu apoio a iniciativa, mas talvez não da maneira como foi conduzida. Quando uma bomba explode num metro ele simplesmente não para, ele explode, pega fogo, sai dos trilhos...talvez leve os muros da estação junto.

Quando pedaços de gente aparece por todos os lados, não é facil seguir as orientações de "por favor, sigam por esta porta ordenadamente..". Mas mesmo assim valeu demais e acredito que o governo local acertou em cheio nessa audaciosa campanha de prevenção.

Outra simulacao deve ocorrer ainda esse mês, desta vez durante a semana e provavelmente num horário de pico.

O Parque Atras de Casa


Essas fotos mostram um pouco do imenso parque que tem na saida de tras de onde moramos. Apesar da rua frontal ser uma movimentadissima avenida, curiosamente a rua de tras e' o perfeito simbolo da tranquilidade oriental. Nota-se a limpeza, o verde e o ar pacifico do lugar pelas fotos.
A arquitetura tambem sobresai, com a casinha da foto que tirei, onde varios idosos jogam constantemente mahjong (ainda aprendo a jogar isso.)

Comum tambem as pequenas quedas d'agua, que quebram um pouco o silencio do lugar com o pacifico som de uma mini-cachoeira.
Observe, em uma das fotos ha um mini-caminho feito de pedras quase pontiagudas, sao caminhadas para reflexologia. Bastante comum ver os locais andando de pes descalcos ou de meias nessas pedrinhas, eu particularmente nao consigo nem ficar de pe durante 20 segundos nelas.
Enfim, esse e' um lugar que adoramos aqui, e otimo que seja tao pertinho de casa.

O chato e' que no momento estamos na epoca das 'moncoes', ou seja, chove diariamente durante varias horas seguidas. Nesse dia mesmo que saimos para essas fotos choveu, claro tirei foto disso tambem mas outro dia coloco foto de tempestade :)

Plutus e o Ano Novo Chines


Com o objetivo de atrair riqueza, chineses se prostram diante da imagem de Plutus em varios festivais durante o ano novo chines. No primeiro dia do ano lunar Chines, mendigos passam de casa em casa, numa parada conhecida como:"Bem vindo Plutus".

Com vestido bastante colorido, um chapeu de papel, um largo bigode e a face pintada com oleo, trazem consigo na mao direita um chicote dourado e na esquerda uma cesta dourada ou prateada, feita de papel.
Quando chegam nas casas, eles erguem os bracos e encaram o proprietario da casa sem pronunciar uma so palavra. Seguindo a lenda, o morador da casa perdera dinheiro caso Plutus pronuncie algo.

Ao receberem o dinheiro eles nao expressam nenhum agradecimento, ao inves disso vao para a outra casa imediatamente e repetem o exercicio. Este e' talvez o unico dia do ano que mendigos andam de cabeca erguida, enquanto que o resto do ano sao ignorados pela sociedade.